camera_video                    | EN | | DE |
camera_video                    | EN | | DE |
logo Delicious Cortina
camera_video                    | EN | | DE |
camera_video                    | EN | | DE |
logo Delicious Cortina

Le Donàze in pista

Tradizione, fuoco e leggenda sulle nevi delle 5 Torri

Il rifugio Averau apre il nuovo anno con un appuntamento unico che affonda le sue radici nelle antiche tradizioni ladine: le Donàze in Pista, in collaborazione con l’Associazione Le Donàze de Col.

Dalle ore 10:00 alle ore 14:00, tra neve e panorami d’alta quota, le Donaze*, figure demoniache tipiche del folklore di Colle Santa Lucia, faranno la loro comparsa intorno al rifugio: riti, suoni e movimenti che riportano alla luce l’atmosfera di montagna di un tempo, con richiami alle celebrazioni di inizio anno e ai fuochi propiziatori.

Protagonista anche la Vegia da Mont, la figura ancestrale che, secondo la tradizione, presidia i passi e protegge chi vive e lavora in quota. La sua presenza accompagnerà le Donàze in un percorso tra suggestione e leggenda. 

Un’occasione speciale per vivere da vicino un pezzo autentico di cultura alpina, fatta anche di leggende antiche e tradizioni da tramandare.

Foto ©Giulio Fratticioli

*Un pò di storia: "Donàze e la Vegia da Mont"
"Donàze e la Vegia da Mont" è una tradizione ladina del villaggio di Colle Santa Lucia, che si osserva annualmente la sera della vigilia dell'Epifania. Un tempo fa si diceva che le cosiddette "Donàze", donne malvagie metà umane e metà animali  appartenenti alle montagne, scendessero a castigare i bambini cattivi il 5 gennaio. Durante il fuoco propiziatorio della vigilia dell'Epifania, o falò del Pan e Vin, per tradizione ai visitatori vengono servite le Fortaie (impasto fritto annodato guarnito con zucchero a velo e marmellata di mirtilli rossi) e si festeggia l’ultimo giorno del periodo del Natale. Con il calar delle tenebre le Donàze irrompono in paese, infastidendo la gente riunita e spaventando i bambini. I giovani che impersonano queste figure si vestono infatti con pellicce, catene, campanacci e orribili maschere di legno per raffigurare la natura semi umana e animalesca delle Donàze.
Tra di loro una figura predominante, la Végia da Mont, una figura ispirata da antiche divinità pagane come Hel, la dea germanica della morte o Perchta, la “splendente signora delle bestie” o ancora Frigga, dea norrena sposa di Odino. Questi personaggi mitologici erano conosciuti come i protettori del regno animale e della Natura. Ancora oggi, la Végia da Mont è rappresentata con una maschera di legno da anziana signora e abiti molto logori e malconci, un po' come la Befana, ma caratterizzata dalla sua collana di patate. Ciò che rappresenta la sera del 5 gennaio, cioè il giorno precedente Epifania, è lo scatenarsi e lo sfogare degli istinti più animali e malvagi. La terra viene religiosamente riconsacrata e purificata il giorno successivo, il bene trionfa sul male e l'oscurità viene scacciata.

Data dell'evento: Sabato 3 gennaio 2027

Luogo dell'evento: Rifugio Averau e area circostante

Contatti telefonici organizzazione: +(39) 0436 - 4660

Sito web: https://www.rifugioaverau.it/

 

Novità DELICIOUS APP

Consigli, servizi, eventi per la tua vacanza

Scopri tutte le funzionalità