©www.bandion.it
Zu gewinnen gibt es einen Kurzaufenthalt für zwei Personen im Gebiet Cortina Delicious,
zwischen den Pässen Falzarego und Giau
Einsendeschluss ist Sonntag, 2. April 2023
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
VERANSTALTER
Firmenbezeichnung: Consorzio Delicious Cortina
Rechtssitz: via del Mercato 14, 32043 Cortina d'Ampezzo (BL)
Steuernummer und USt-Id-Nr.: 01193820253
Gesetzlicher Vertreter: Stefano Illing
BEZEICHNUNG DER VERANSTALTUNG
SUPER8 SKI TOUR SELFIE, PHOTO & VIDEO COMPETITION
EINZUGSGEBIET
Der Veranstaltungsort des Wettbewerbs ist das Gebiet der Super8 Ski Tour in den Gemeinden Cortina d’Ampezzo, Colle Santa Lucia und Abtei; die Teilnahme steht allen offen.
SPRACHE
Die Amtssprachen für Mitteilungen sind Italienisch und Englisch. In Streitfällen ist die italienische Fassung ausschlaggebend.
LAUFZEIT
Einsendeschluss für die Fotos/Videos: Sonntag, 2. April 2023.
Preisverleihung: bis Freitag, 28. April 2023.
GEWINNBERECHTIGTE
Oben besagter Foto- und Video-Wettbewerb steht allen Berg- und Ski-begeisterten Foto- und Videoliebhabern offen.
ZIELSETZUNG DES WETTBEWERBS
Die Super8 Ski Tour kann mit atemberaubenden Ausblicken auf die berühmtesten Dolomitengipfel in den Tälern um Cortina d’Ampezzo, Alta Badia (Hochabteital) und im Gebiet Lagazuoi 5 Torri Giau aufwarten. Der Wettbewerb SUPER8 SKI TOUR SELFIE, PHOTO & VIDEO COMPETITION verfolgt den Zweck, die Schönheit der Natur und der sportlichen Attraktionen der Super8 Ski Tour bekannt zu machen. Darüber hinaus hat der Wettbewerb das Ziel, den Teilnehmern der Super8 Ski Tour die Möglichkeit zu bieten, ihre Emotionen, einzigartigen Erlebnisse und lustige oder aufregende Momente mitzuteilen.
Die eingesandten Videos und Fotos werden ausschließlich für Werbezwecke vom Konsortium Delicious Cortina, von den Tourismusverbänden und Konsortien der Seilbahnbetreiber von Cortina d'Ampezzo und Alta Badia (Hochabteital) verwendet und in den jeweiligen Social Media und Web-Kanälen veröffentlicht. Darüber hinaus kann das Bildmaterial in gedruckten Katalogen bzw. Broschüren für die institutionelle Werbung des Konsortiums Delicious Cortina, der Tourismusverbände und Konsortien der Seilbahnbetreiber von Cortina d'Ampezzo und Alta Badia (Hochabteital) verwendet und vorübergehend oder permanent in Berghütten und Bergbahnen der Super8 Ski Tour ausgestellt werden. Dabei wird der Name des Urhebers der Fotos und Videos immer angegeben, unabhängig davon, ob es sich um Drucksachen oder um einen Internetauftritt handelt.
WETTBEWERBSKATEGORIEN
Der Wettbewerb umfasst Fotos oder Videos für die folgenden Kategorien:
Selfie - Selbstauslöser-Fotos, die den Bildautor in einer sportlichen oder entspannten Situation zeigen und deren Inhalt die Emotionen des Umfelds, des Panoramas oder der Dienstleistungen widerspiegelt, die entlang der Super8-Ski Tour-Route angeboten werden. Banale, obszöne, stereotype Aufnahmen und Bilder mit Grimassen werden nicht akzeptiert.
Foto – fotografische Bilder, auf denen nicht der Autor abgelichtet ist, sondern deren Themen die Landschaft, die Emotionen des Umfelds, das Panorama, die Dienstleistungen und alle qualifizierenden Elemente zeigen, die man entlang der Streckenführung der Super8-Ski Tour antrifft.
Video – Videoaufzeichnungen, deren Inhalt darauf abzielt, die Landschaft, die Emotionen des Umfelds, das Panorama, die Dienstleistungen und alle qualifizierenden Elemente zu zeigen, die man entlang der Streckenführung der Super8-Ski Tour antrifft.
Sport Adventure – sowohl Fotos als auch Videos mit spezifisch sportlichem und abenteuerlichem Inhalt im Schnee, ausschließlich im Gebiet 5 Torri / Giau, auch abseits der Piste oder bei Kletter-, Schneeschuh-, Freeride- oder Skitourenaktivitäten.
BESCHAFFENHEIT UND WERT DER PREISE
Insgesamt stehen 4 Preise zur Verfügung, jeweils einer für den ersten Rang jeder Kategorie: Selfies, Fotos, Videos und Sport Adventure (Fotos oder Videos).
Der Preis für jede Kategorie besteht in einem Urlaubsaufenthalt für zwei Personen in einem Doppelzimmer mit Halbpension (d.h. Übernachtung mit Frühstück und Abendessen) in einem/er der teilnehmenden Hotels bzw. Berghütten während der Zeitspanne, in der diese geöffnet sind, von Freitag, dem 2. Juni 2023 bis Sonntag, dem 17. September 2023, August ausgenommen. Der Preis für die Kategorie Sportabenteuer (Foto oder Video) ist ein Tag im Gebiet Lagazuoi-5 Torri-Giau in Begleitung eines Bergführers der Alpinismus-Schule Guide Alpine Cortina d'Ampezzo. Eingelöst werden kann der Preis von Freitag, dem 2. Juni 2023 bis Sonntag, dem 17. September 2023, August ausgenommen.
Darüber hinaus erhalten die Werke der Gewinner eine besondere Erwähnung und große Sichtbarkeit auf den Websites und Social Media-Seiten des Konsortiums Delicious Cortina, der Tourismusverbände von Cortina d’Ampezzo und des Konsortiums des Hochabteiltals (Alta Badia).
Die Jury wird einen Zweit-, Dritt-, Viert- und Fünftplatzierten für jede Kategorie ermitteln. Die betreffenden Aufnahmen erhalten eine besondere Erwähnung und große Öffentlichkeitswirkung auf den Websites und Social Media-Seiten des Konsortiums Delicious Cortina, der Tourismusverbände und Konsortien der Seilbahnbetreiber von Cortina d'Ampezzo und Alta Badia (Hochabteital) und können zeitweise oder permanent in Berghütten und Aufstiegsanlagen der Super8 Ski Tour ausgestellt werden.
Die für Gewinne bereitgestellte Gesamtsumme beträgt 1.966,35 € (eintausendneunhundertsechsundsechzig/35 Euro) zuzüglich der MwSt. und besteht aus folgenden Preisen:
Preis für die Kategorie Selfie/Selbstauslöser: Urlaubsaufenthalt für zwei Personen in einem Doppelzimmer mit Halbpension (d.h. Übernachtung mit Frühstück und Abendessen) in einem/er der teilnehmenden Hotels bzw. Berghütten für einen Wert von 545,45 Euro zuzüglich MwSt.
Preis für die Kategorie Video: Urlaubsaufenthalt für zwei Personen in einem Doppelzimmer mit Halbpension (d.h. Übernachtung mit Frühstück und Abendessen) in einem/er der teilnehmenden Hotels bzw. Berghütten für einen Wert von 545,45 Euro zuzüglich MwSt.
Preis für die Kategorie Foto: Urlaubsaufenthalt für zwei Personen in einem Doppelzimmer mit Halbpension (d.h. Übernachtung mit Frühstück und Abendessen) in einem/er der teilnehmenden Hotels bzw. Berghütten für einen Wert von 545,45 Euro zuzüglich MwSt.
Preis für die Kategorie Sportabenteuer (Foto oder Video): ein Tag im Gebiet Lagazuoi-5 Torri-Giau in Begleitung eines Bergführers der Alpinismus-Schule Guide Alpine Cortina d'Ampezzo von 330,00 Euro zuzüglich MwSt.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Der Wettbewerb besteht aus vier Sektionen: Sektion Foto, Sektion Selfie/Selbstauslöser, Sportabenteuer (Fotos oder Videos) und Sektion Video, mit einem Preis für den Endsieger sowie der oben erwähnten Vergabe der „besonderen Erwähnungen“.
Die Preisverleihung an die Gewinner erfolgt nach unanfechtbarem Ermessen der Jury.
An diesem Wettbewerb können alle teilnehmen, die bis Sonntag, dem 2. April 2023 Videos und/oder Fotos von sportlichen Aktivitäten, Panoramablicken, Schutzhütten, Bergbahnen sowie von einzigartigen, angenehmen und originellen Momenten entlang der Super8 Ski Tour einsenden.
Die Teilnehmer können bis zu maximal 5 (fünf) Bilder und/oder Videos in jeder Kategorie, d. h. Fotos, Selfies/Selbstauslöser und Videos einsenden.
Die Auflösung der eingesandten Bilder kann für die Web-Veröffentlichung geeignet sein, muss aber in jedem Fall hoch genug sein, um eventuell die Verwendung auf Papier zu gestatten.
Die Fotos sind ausschließlich an folgende E-Mail-Adresse zu senden: info@cortinadelicious.it.
Die Videos sind auf www.youtube.com oder www.vimeo.com hochzuladen; anschließend muss eine Benachrichtigung des Hochladens an folgende Adresse gesendet werden: info@cortinadelicious.it.
Die E-Mails mit der Mitteilung über das Hochladen des Videos oder mit Fotos in der Anlage müssen die E-Mail-Adresse enthalten, an die etwaige Mitteilungen gesendet werden sollen, sowie die Telefonnummer, den Namen des Autors, den Titel, den Ort und das Aufnahmedatum.
Teilnehmer unter 18 Jahren müssen eine schriftliche Einwilligungserklärung der Eltern bzw. des gesetzlichen Vormunds nebst Eigenerklärung vorlegen; diese ist entweder mittels Einschreiben mit Rückantwort an die Anschrift des Sekretariats des Veranstalters zu übermitteln (Consorzio Delicious Cortina, via del Mercato 14, Cortina d'Ampezzo 32043 (BL) oder an die zertifizierten E-Mail-Adresse (PEC) zu senden: deliciouscortina@pec.it
Zum Auswahlverfahren der Jury sind nur Foto- und Videoaufnahmen zulässig, deren Gegenstand die Strecke der Super8 Ski Tour ist.
Vom Wettbewerb ausgeschlossen sind Teilnehmer, die nach unanfechtbarem Urteil des Veranstalters obszöne, entwürdigende, Gewalt-verherrlichende oder zur Gewalt aufrufende, beleidigende Inhalte, eine Missachtung der allgemeinen Schamgrenzen beinhalten oder anderweitig nicht dem Sinn der Initiative entsprechen.
Bitte wenden Sie sich an nachfolgende E-Mail-Adresse, wenn Sie weiterführende Fragen haben oder weitere Informationen wünschen: info@cortinadelicious.it.
Das Material muss bis Sonntag, dem 2. April 2023 bis spätestens 24.00 Uhr an die Mailadresse info@cortinadelicious.it eingesendet werden.
Nach diesem Termin eingegangenes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.
TEILNAHMEKOSTEN
Von den üblichen, bei einer Internetverbindung anfallenden Kosten zulasten des Teilnehmers abgesehen, ist die Teilnahme an dem Wettbewerb kostenlos.
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für irgendwelche Zugangsprobleme, Hindernisse, Funktionsstörungen oder die Teilnahme am Wettbewerb behindernde Schwierigkeiten mit technischen Hilfsmitteln wie Computer, Telefonverbindung, Telefonleitung, Datenübertragung und Internetanschluss.
ERMITTLUNG DER GEWINNER
Die Preisverleihung erfolgt nach unanfechtbarem Urteil der Jury.
Die Auswahlkriterien der Jury folgen einer qualitativen Beurteilung, basierend auf: Bezug zum Wettbewerbsthema, Originalität und Qualität der Aufnahmen.
Die Ermittlung der Gewinner in den einzelnen Sektionen erfolgt bis Freitag, dem 21. April 2023 in Anwesenheit eines Vertreters der Handelskammer von Belluno.
In jeder Kategorie werden zwei weitere Namen bzw. Ersatzgewinner, d. h. ein Zweit- und Drittplatzierter bestimmt, die den Preis erhalten, falls der erste Gewinner nicht erreicht werden kann.
Bis Freitag, dem 28. April 2023, um spätestens 24.00 Uhr, muss der Gewinner mitteilen, ob er den Preis annimmt, und zwar mittels Einschreiben mit Rückantwort an das Sekretariat des Veranstalters (Fa. Consorzio Delicious Cortina, via del Mercato 14, Cortina d'Ampezzo 32043 BL) oder mittels E-Mail an die zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) deliciouscortina@pec.it
Bis Freitag, dem 28. April 2023, bis spätestens 24.00 Uhr, kann der Gewinner den Preis an von ihm bestimmte Personen abtreten; die entsprechende Mitteilung erfolgt mittels Einschreiben mit Rückantwort an das Sekretariat des Veranstalters (Fa. Consorzio Delicious Cortina, via del Mercato 14, Cortina d'Ampezzo 32043 (BL) oder mittels E-Mail an die zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) deliciouscortina@pec.it
Sollte der Gewinner die Annahme des Preises nicht bis Freitag, dem 28. April 2023 bis spätestens 24 Uhr bestätigen, wird der Preis an den Nächstplatzierten vergeben. Sollte der Zweitplatzierte die Annahme des Preises nicht bis Freitag, dem 5. Mai 2023 bis spätestens 24 Uhr bestätigen, wird der Preis an den Nächstplatzierten vergeben. Sollte der Drittplatzierte die Annahme des Preises nicht bis Freitag, dem 12. Mai 2023 bis spätestens 24 Uhr bestätigen, wird der Preis an folgende gemeinnützige Organisation zuzüglich Erwerbszweck (NPO) vergeben: FONDAZIONE MAGICA CLEME ONLUS – Geschäftssitz: Via San Gottardo 83 - 20090 Monza - MB – Ust-Iddo la-Nr. 94594620158.
ORT DER PREISVERLEIHUNG
Die Preisverleihung erfolgt unter Anwesenheit eines Vertreters der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer, der Jury und eines Beauftragten des Veranstalters, und zwar im Geschäftssitz des Konsortiums Delicious Cortina, via Stazione 3, 32043 Cortina d'Ampezzo (BL).
GEWINNBENACHRICHTIGUNG UND PREISVERLEIHUNG
Bis Mittwoch, dem 26. April 2023 wird der Gewinner eine E-Mail-Nachricht erhalten, die ihn von der Preisvergabe benachrichtigt.
Falls es sich bei dem Gewinner um eine/einen Minderjährige/n handelt, wird ein Erziehungsberechtigter bzw. der Vormund benachrichtigt.
Neben der Mitteilung, dass er den Preis annimmt, muss der/die Gewinner/in dem Sekretariat des Veranstalters auch eine Fotokopie seines/ihres Personalausweises schicken (und zwar an die Fa. Consorzio Delicious Cortina, via del Mercato 14, Cortina d'Ampezzo 32043 (BL) oder an die zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) deliciouscortina@pec.it
Mittels E-Mail-Nachricht an die Adresse des Sekretariats des Veranstalters: info@cortinadelicious.it muss der Gewinner mindestens einen Monat vor seiner effektiven Ankunft die Tage mitteilen, an denen er seinen Gewinn in Anspruch nehmen möchte, damit der Aufenthalt rechtzeitig organisiert werden kann.
Für die Inanspruchnahme des Preises steht der Zeitraum von Freitag, dem 2. Juni 2023 bis Sonntag, dem 17. September 2023 zur Verfügung, mit Ausnahme des Monats August.
Der Gewinner muss den Preis im selben Hotel bzw. in derselben Berghütte in Anspruch nehmen, je nach Verfügbarkeit der betreffenden Berghütten oder Hotels:
Bar Restaurant Bai De Dones
Hotel Villa Argentina
Hotel Ristorante La Baita
Rifugio Averau
Rifugio Col Gallina
Rifugio Croda Da Lago G. Palmieri
Rifugio Fedare
Rifugio Lagazuoi
Rifugio Nuvolau
Rifugio Scoiattoli
Rifugio Peziè de Parù
Das Sekretariat des Veranstalters überprüft die Verfügbarkeit in den teilnehmenden Hotels und Berghütten und sendet dem Gewinner eine entsprechende Nachricht.
Sollte der Gewinner seinen Preis nicht bis Sonntag, dem 17. September 2023 in Anspruch nehmen, verliert er das Anrecht auf den Preis.
GEMEINNÜTZIGE ORGANISATION
Sollte der Preis nicht vergeben werden oder der Gewinner den Preis nicht vorschriftsmäßig und innerhalb der vorgesehenen Fristen annehmen oder der Preis nicht bis Sonntag, dem 17. September 2023 in Anspruch genommen werden, wird dieser oder ein gleichwertiger Preis an folgende gemeinnützige Organisation ohne Erwerbszweck (NPO) vergeben: FONDAZIONE MAGICA CLEME ONLUS – Geschäftssitz: Via San Gottardo 83 - 20090 Monza - MB - USt-Id-Nr. 94594620158.
ERKLÄRUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN
Mit der Teilnahme am Fotowettbewerb und der Einsendung von Foto- und Videoaufnahmen erklärt und gewährleistet der Teilnehmer, dass es sich bei den Inhalten des Bildmaterials um Originalaufnahmen handelt, die ganz in seinem Besitz sind und keinerlei Urheberrechte und/oder verwandte Schutzrechte und/oder kommerzielle Nutzungsrechte und/oder Schutzrechte des industriellen oder geistigen Eigentums irgendeiner Person oder Körperschaft verletzen.
Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklärt der Teilnehmer, dass er im Besitz der Einverständniserklärung seitens eventueller Personen ist, die in den eingesendeten Fotos oder Videos aufgenommen sind.
Die Einsendung von Fotos oder die Benachrichtigung von an dem Wettbewerb teilnehmenden Videos durch eine E-Mail an die Adresse info@cortinadelicious.it setzt die Akzeptanz der Teilnahmebedingungen voraus.
Mit der Einsendung von Bildmaterialien autorisiert der Teilnehmer das Konsortiums Delicious Cortina, die Tourismusverbände und Konsortien der Seilbahnbetreiber von Cortina d'Ampezzo und Alta Badia (Hochabteital), die betreffenden Aufnahmen online und offline zu veröffentlichen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, und zwar auch nach Ablauf des gegenständlichen Wettbewerbs ohne jegliche zeitliche Beschränkung.
Sämtliche Fotos und Videos der Teilnehmer werden für die institutionelle Werbung des Konsortiums Delicious Cortina, der Tourismusverbände und Konsortien der Seilbahnbetreiber von Cortina d'Ampezzo und Alta Badia (Hochabteital) verwendet. Eine kommerzielle Nutzung dieser Bildmaterialien für Zwecke, die nicht in diesen Teilnahmebedingungen angegeben sind, ist daher ausgeschlossen.
Dabei wird der Name des Urhebers der Fotos und Videos immer angegeben, unabhängig davon, ob es sich um Drucksachen oder um einen Webauftritt handelt.
SERVER UND TEILNEHMERDATENBANK
Der Server für die im Rahmen des gegenständlichen Wettbewerbs erforderliche Datenerhebung und -verwaltung befindet sich in Italien.
Der Veranstalter erklärt sich bereit, den Kontrollbehörden auf einfache Aufforderung hin die Datenbank des Wettbewerbs zur Verfügung zu stellen.
AUSSCHLUSS VOM WETTBEWERB
Mitarbeiter des Unternehmens und alle Personen, die in beruflichem Zusammenhang mit der Organisation des gegenständlichen Wettbewerbs stehen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
REGRESSANSPRUCH
Es wird auf den Regressanspruch gegenüber den Gewinnern verzichtet, wie im Erlass des Präsidenten der Republik (D.P.R.) vom 29. September 1973 festgelegt.
PERSONENBEZOGENE DATEN
Zum Zweck der Auswertung und Gewinnermittlung werden die Daten der Teilnehmer gemäß Art. 13 des GvD 196/2003 - d. h. des gesetzvertretenden Dekrets zum Schutz personenbezogener Daten (italienische Datenschutznormen) – in einer Datenbank gesammelt. Für die Teilnahme am Wettbewerb wird vorausgesetzt, dass der Teilnehmer der Behandlung seiner persönlichen Daten für Verwaltungszwecke im Rahmen vorliegenden Wettbewerbs zustimmt.
GEWÄHRLEISTUNG, ERFÜLLUNG UND KONTROLLEN
Vorliegender Wettbewerb erfolgt gemäß Erlass Nr. 430 des Präsidenten der Republik (D.P.R.) vom 26. Oktober 2001 und in Übereinstimmung mit den Instruktionen, die das Ministerium für Industrie, Handel und Handwerk in seinem Rundschreiben Nr. 1/AMTC vom 28. März erteilt.
KOMMUNIKATION
Die Werbung für diesen Wettbewerb wird mit vorliegenden Teilnahmebedingungen übereinstimmen.
